Легендарные Ален Делон и Роми Шнайдер в фильме "Бассейн" ( реж. Жак Дере 1969 г )
МИРОВЫЕ ХИТЫ И ШЛЯГЕРЫ
МУЗЫКА БЕЗ ВРЕМЕНИ И БЕЗ ПОЛИТИКИ
Принцесса Stephanie de Monaco « Ouragan » 1986 г. ( « Ураган » )
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД Руслан Солтоев
«Ты стал мираж »
Ты стал мираж
И пропал , как в тумане .
Я в потемках бродила .
Далеко же от дома .
Всю ночь пила
Горькие депрессаны ,
А под утро писала
Свой любовный рисунок
Для тебя и нее .
ПРИПЕВ : КАК ЗАМАНЧИВА И ОБМАНЧИВА
ВЗРОСЛАЯ ЛЮБОВЬ ГРЕШНЫХ .
ВСЕ РАСТЕРЯНЫ … ВСЕ ПОТЕРЯНЫ …
КТО ОТВЕТИТ ЗА ЭТО ???
ТАК ЗАДУМАНО ДЛЯ БЕЗУМИЯ ???
ДЛЯ СТРАДАНИЯ ВЕЧНЫХ ???
НАМ ОТМЕРЕНО ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ
И КУСОЧЕК ПЛАНЕТЫ .
Ты свой мираж ,
В тот вояж , кинул в небо .
Но оно не согрело ?
Виноватых не греют ?
Тлен -- не урон ,
А откос по наклонной
И дается всем шанс
--2—
Еще раз по прямой
Стороне обойти .
КАК ЗАМАНЧИВА И ОБМАНЧИВА
ВЗРОСЛАЯ ЛЮБОВЬ ГРЕШНЫХ.
ВСЕ РАСТЕРЯНЫ … ВСЕ ПОТЕРЯНЫ….
КТО ОТВЕТИТ ЗА ЭТО ???
ТАК ЗАДУМАНО ДЛЯ БЕЗУМИЯ ?
ДЛЯ СТРАДАНИЯ ВЕЧНЫХ ?
НАМ ОТМЕРЕНО ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ
И КУСОЧЕК ПЛАНЕТЫ
( проигрыш )
МЫ УСТАНЕМ ЛЮБИТЬ УЖЕ …
НЕВЕЗЕНИЕ И ТОСКА ...
НЕТ СОЧУВСТВИЯ … СПЛОШЬ ДЫРА …
ВОТ ТАКАЯ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТРЕХ …
ВОТ ТАКОЕ ОНО ГО……..
КАК ЗАМАНЧИВА И ОБМАНЧИВА
ВЗРОСЛАЯ ЛЮБОВЬ ГРЕШНЫХ.
ВСЕ РАСТЕРЯНЫ … ВСЕ ПОТЕРЯНЫ …
КТО ОТВЕТИТ ЗА ЭТО ???
ТАК ЗАДУМАНО ДЛЯ БЕЗУМИЯ ???
ДЛЯ СТРАДАНИЯ ВЕЧНЫХ ???
НАМ ОТМЕРЕНО ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ
И КУСОЧЕК ПЛАНЕТЫ .
Как заманчива и обманчива …
Помочь сайту
Поздравления
