Комментарии - Дмитрий Туркевич

До нашей эры — 15 января 2014

Ммм, а можно позанудничать?=) 3й век до н.э. - Античный мир, греки, римляне, персы. Какие динозавры? Поэзия?
Но уже поэзией не оправдать ту неувязку, что сам мир - это и есть испытание. Без инструментов и толкового оружия, забившись в пещеры, наши предки, которые еще застали динозавров, видели, в основном, страх и голод.

Стихи для перевода. Роберт Льюис Стивенсон. Requiem — 12 января 2014

Под небом широким в ночной тишине
Могилу глубокую выройте мне.
Я в радости жил, отойду я во сне;
Последний завет мой таков:

Да будут слова над могилой моей:
"Сюда он стремился всей жизнью своей;
Дома моряк, он вернулся с морей,
Охотник вернулся с холмов."