Поэтические переводы

	НАДОЕЛО! 17 марта 2013 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 5 комментариев \| 941 просмотр
	СОНЕТ 53 16 марта 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 703 просмотра
	Лунный свет. из Теодора Штрома 14 марта 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 4 комментария \| 698 просмотров
	Слёз моих не стоишь... 11 марта 2013 - Нина Агошкова \| Подробнее \| 4 комментария \| 569 просмотров
	Весна. Из Теодора Фонтане 9 марта 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 10 комментариев \| 2027 просмотров
	Курица. Из Ирмгарда Адомайта 26 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 0 комментариев \| 761 просмотр
	СОНЕТ 1 24 февраля 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 4 комментария \| 526 просмотров
	СОНЕТ 2 24 февраля 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 4 комментария \| 1581 просмотр
	Голубой араб (из Джудит Райт) 21 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1173 просмотра
	Одиночество. Из Райнера-Марии Рильке 12 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 8 комментариев \| 2152 просмотра
	Открытка из Ростова Горан Лазович 11 февраля 2013 - Ульяна Яворская \| Подробнее \| 7 комментариев \| 858 просмотров
	В ОЖИДАНИИ ВЕТРА. Стихи (серб.) Горан Лазович, перевод (рус.) Ульяна Яворская 11 февраля 2013 - Ульяна Яворская \| Подробнее \| 8 комментариев \| 1392 просмотра
	Порталы (из Уолта Уитмена) 9 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 613 просмотров
	Поцелуй. Перевод из Теодора Шторма 8 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 4 комментария \| 1026 просмотров
	Избранные переводы 1часть 3 февраля 2013 - Джейк Нооле \| Подробнее \| 2 комментария \| 2070 просмотров
	И вновь Шекспир... 3 февраля 2013 - Джейк Нооле \| Подробнее \| 6 комментариев \| 686 просмотров
	Если б я мог описать 2 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Снегопад (из Эми Лоуэлл) 31 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 757 просмотров
	Не плачьте обо мне (из Эндрю Блейкмора) 30 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 485 просмотров
	Штурман (из Рассела Эдсона) 29 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 1 комментарий \| 466 просмотров
	Ночь тайно достаёт из закулисья. Перевод из Рильке 27 января 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 0 комментариев \| 707 просмотров
	В тиши морозной 26 января 2013 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 8 комментариев \| 1546 просмотров
	Все розы из садов украсть сегодня смог (из Эужениу де Андраде) 23 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 681 просмотр
	Весы (из Эужениу де Андраде) 22 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1444 просмотра
	Утренний сонет. из Андреаса Грифиуса 21 января 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 2 комментария \| 988 просмотров
	ИЗ ГЕТЕ 19 января 2013 - эдуард мухаметзянов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	Голубая комната в Венеции 14 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	Ибадан (из Джона Пеппера Кларка) 5 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 843 просмотра
	Улица 3 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1111 просмотров
	Шекспир. 18 сонет 30 декабря 2012 - Юлия Вебер \| Подробнее \| 4 комментария \| 1891 просмотр
	Кода из Эзры Паунда 29 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Снег из Эдварда Томаса 25 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 551 просмотр
	Слово о полку Игореве... 24 декабря 2012 - Александр Жданов - Добромыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1914 просмотров
	Когда-то 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 0 комментариев \| 497 просмотров
	Неполученное письмо 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 2 комментария \| 899 просмотров
	За гранью 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 2 комментария \| 627 просмотров
	Прометеус Гёте 14 декабря 2012 - Елена Абесадзе \| Подробнее \| 26 комментариев \| 1428 просмотров
	О, да из Чарльза Буковски 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1318 просмотров
	Трава из Рассела Эдсона 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 927 просмотров
	Мужчина из Ричарда Бротигана 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 754 просмотра
	Вопрос из Роберта Фроста 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 1 комментарий \| 1951 просмотр
	Секрет любви 8 декабря 2012 - Виталий Айхалов \| Подробнее \| 1 комментарий \| 524 просмотра
	Кот в пустой квартире 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 962 просмотра
	Снежная песня 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 2317 просмотров
	Поэт и слава 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 698 просмотров
	Моих воспоминаний взгляд из Тумаса Транстрёмера 3 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 686 просмотров
	Я повторяю тебя из Ингрид Йонкер 30 ноября 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1485 просмотров
	Edna St.Vincent Millay "Love is not all" 28 ноября 2012 - Виталий Айхалов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 990 просмотров
	Лесной царь 24 ноября 2012 - Юрий Першин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1274 просмотра
	Перевод с Английского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 957 просмотров
	Переводы с Польского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 0 комментариев \| 653 просмотра
	Переводы с Польского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 0 комментариев \| 415 просмотров
	Переводы с Сербского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 939 просмотров
	Переводы с Австрийского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 2686 просмотров
	Из Гёте 15 ноября 2012 - Елена Соловьёва-Бардосова \| Подробнее \| 6 комментариев \| 2015 просмотров
	Девушка пела в церковном хоре 11 ноября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 2 комментария \| 736 просмотров
	И нечему уж больше разорваться! (Перевод песни "She mends me") 7 ноября 2012 - Татьяна Гольдберг \| Подробнее \| 3 комментария \| 641 просмотр
	GREEN SLEEVES- Зеленые рукова. 18 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 10 комментариев \| 873 просмотра
	Бывает, в неволе и вспомню 16 октября 2012 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 7 комментариев \| 871 просмотр
	В поддержку конкурса о мамах. 14 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 942 просмотра
	Секрет Любви - William Blake. 13 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 5296 просмотров
	«Die Lorelei» – Heinrich Heine,«Лорелейя» – Генрих Гейне 13 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 7213 просмотров
	Осенняя песня 11 октября 2012 - Ольга Фил \| Подробнее \| 10 комментариев \| 1524 просмотра
	Ой гляну я, подивлюся 9 октября 2012 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 1484 просмотра
	*** 5 октября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 428 просмотров
	Не забудь 2 октября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 749 просмотров
	Мое сердце в горах (Роберт Бернс) 1 октября 2012 - Елена Лета Суслова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 2324 просмотра
	Сказка . Theodor Seuss Geisel. Теодор Сьюз Гейзел .псевдоним-Доктор Сьюз. Dr. Seuss. Yertle the Turtle .Черепаший король. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 1911 просмотров
	Wild Peaches. Дикие Персики. Элинор Вайли. Elinor Wylie. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 1475 просмотров
	Edgar Allan Poe.The Bells. Эдгар Аллан По. Колокольные сигналы. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 3961 просмотр
	Bisou - Die erste Träne. Первая слеза. 23 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 6 комментариев \| 919 просмотров
	Из немецкой поэзии 17 сентября 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 4 комментария \| 905 просмотров
	Auf dem Kirchhofe (Detlev von Lilienkron) 14 сентября 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 3 комментария \| 653 просмотра
	У сэра из Калькутты... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	однажды красотка одна из Сиама... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 688 просмотров
	у молоденькой леди... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 3082 просмотра
	Уистон Хью Оден. О, если б мог я вам сказать. 4 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1148 просмотров
	Уистон Хью Оден (Wystan Hugh Auden , 1907-1973 ) 4 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 959 просмотров
	СЧАСТЬЕ 31 августа 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 1 комментарий \| 633 просмотра
	ярмарка 30 августа 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 964 просмотра
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 2 комментария \| 397 просмотров
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 2 комментария \| 370 просмотров
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Отметина твой путь. 15 августа 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 538 просмотров
	Just Follow Me to See the Light (перевод "Иди за мной туда, где свет" Корнеевой Е.А.) 11 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 1495 просмотров
	On the Swings in the Foliage I Soar to the Sky (перевод "На качелях качаясь, взмываешь в листву" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 558 просмотров
	Sunrise Will Dry Up Morning Dew (перевод "Восход мой высушит росу" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 960 просмотров
	White February Deeply Sighed (Перевод "Взгрустнул заснеженный февраль" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 595 просмотров
	When I Look in the Mirror (Перевод стихотворения Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 888 просмотров
	Ich grolle nicht (из Гейне) 7 августа 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1283 просмотра
	Болгарское вино. (пер.ст.М. Шандурковой). 19 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1020 просмотров
	Мир души.( с болгарского). 19 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 815 просмотров
	Снег.(перевод ст.Е.Багряны). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1081 просмотр
	Водяная мельница.( с болг.Мария Шандуркова). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1057 просмотров
	Лестница галереи Уфицци.( с болгарского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 740 просмотров
	Глина.( с болгарского.Я.Карахмилев). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 737 просмотров
	Вероника.( литературный перевод с белорусского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 5109 просмотров
	На другой стороне реки.(перевод ст.К. Георгиева). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 701 просмотр
	Если сердце неспокойно. (с украинского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 4 комментария \| 1688 просмотров
	АРХЕОЛОГИЯ- Оден Хью Уистан 15 июля 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1012 просмотров

Страницы: Первая Предыдущая 6 7 8 9 10 11 Следующая Последняя

	НАДОЕЛО! 17 марта 2013 - Игорь Кондрашов \| Подробнее \| 5 комментариев \| 941 просмотр
	СОНЕТ 53 16 марта 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 1 комментарий \| 703 просмотра
	Лунный свет. из Теодора Штрома 14 марта 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 4 комментария \| 698 просмотров
	Слёз моих не стоишь... 11 марта 2013 - Нина Агошкова \| Подробнее \| 4 комментария \| 569 просмотров
	Весна. Из Теодора Фонтане 9 марта 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 10 комментариев \| 2027 просмотров
	Курица. Из Ирмгарда Адомайта 26 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 0 комментариев \| 761 просмотр
	СОНЕТ 1 24 февраля 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 4 комментария \| 526 просмотров
	СОНЕТ 2 24 февраля 2013 - Джеймс Гудвин \| Подробнее \| 4 комментария \| 1581 просмотр
	Голубой араб (из Джудит Райт) 21 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1173 просмотра
	Одиночество. Из Райнера-Марии Рильке 12 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 8 комментариев \| 2152 просмотра
	Открытка из Ростова Горан Лазович 11 февраля 2013 - Ульяна Яворская \| Подробнее \| 7 комментариев \| 858 просмотров
	В ОЖИДАНИИ ВЕТРА. Стихи (серб.) Горан Лазович, перевод (рус.) Ульяна Яворская 11 февраля 2013 - Ульяна Яворская \| Подробнее \| 8 комментариев \| 1392 просмотра
	Порталы (из Уолта Уитмена) 9 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 613 просмотров
	Поцелуй. Перевод из Теодора Шторма 8 февраля 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 4 комментария \| 1026 просмотров
	Избранные переводы 1часть 3 февраля 2013 - Джейк Нооле \| Подробнее \| 2 комментария \| 2070 просмотров
	И вновь Шекспир... 3 февраля 2013 - Джейк Нооле \| Подробнее \| 6 комментариев \| 686 просмотров
	Если б я мог описать 2 февраля 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Снегопад (из Эми Лоуэлл) 31 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 757 просмотров
	Не плачьте обо мне (из Эндрю Блейкмора) 30 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 485 просмотров
	Штурман (из Рассела Эдсона) 29 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 1 комментарий \| 466 просмотров
	Ночь тайно достаёт из закулисья. Перевод из Рильке 27 января 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 0 комментариев \| 707 просмотров
	В тиши морозной 26 января 2013 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 8 комментариев \| 1546 просмотров
	Все розы из садов украсть сегодня смог (из Эужениу де Андраде) 23 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 681 просмотр
	Весы (из Эужениу де Андраде) 22 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1444 просмотра
	Утренний сонет. из Андреаса Грифиуса 21 января 2013 - Марина Киссер \| Подробнее \| 2 комментария \| 988 просмотров
	ИЗ ГЕТЕ 19 января 2013 - эдуард мухаметзянов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 510 просмотров
	Голубая комната в Венеции 14 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	Ибадан (из Джона Пеппера Кларка) 5 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 843 просмотра
	Улица 3 января 2013 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1111 просмотров
	Шекспир. 18 сонет 30 декабря 2012 - Юлия Вебер \| Подробнее \| 4 комментария \| 1891 просмотр
	Кода из Эзры Паунда 29 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 501 просмотр
	Снег из Эдварда Томаса 25 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 551 просмотр
	Слово о полку Игореве... 24 декабря 2012 - Александр Жданов - Добромыслов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1914 просмотров
	Когда-то 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 0 комментариев \| 497 просмотров
	Неполученное письмо 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 2 комментария \| 899 просмотров
	За гранью 20 декабря 2012 - Марина Друзь (Мира Кузнецова) \| Подробнее \| 2 комментария \| 627 просмотров
	Прометеус Гёте 14 декабря 2012 - Елена Абесадзе \| Подробнее \| 26 комментариев \| 1428 просмотров
	О, да из Чарльза Буковски 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1318 просмотров
	Трава из Рассела Эдсона 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 927 просмотров
	Мужчина из Ричарда Бротигана 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 0 комментариев \| 754 просмотра
	Вопрос из Роберта Фроста 12 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 1 комментарий \| 1951 просмотр
	Секрет любви 8 декабря 2012 - Виталий Айхалов \| Подробнее \| 1 комментарий \| 524 просмотра
	Кот в пустой квартире 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 962 просмотра
	Снежная песня 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 1 комментарий \| 2317 просмотров
	Поэт и слава 3 декабря 2012 - Галина Ключникова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 698 просмотров
	Моих воспоминаний взгляд из Тумаса Транстрёмера 3 декабря 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 686 просмотров
	Я повторяю тебя из Ингрид Йонкер 30 ноября 2012 - Dr. AS \| Подробнее \| 2 комментария \| 1485 просмотров
	Edna St.Vincent Millay "Love is not all" 28 ноября 2012 - Виталий Айхалов \| Подробнее \| 0 комментариев \| 990 просмотров
	Лесной царь 24 ноября 2012 - Юрий Першин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1274 просмотра
	Перевод с Английского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 957 просмотров
	Переводы с Польского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 0 комментариев \| 653 просмотра
	Переводы с Польского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 0 комментариев \| 415 просмотров
	Переводы с Сербского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 939 просмотров
	Переводы с Австрийского. 17 ноября 2012 - Genri \| Подробнее \| 1 комментарий \| 2686 просмотров
	Из Гёте 15 ноября 2012 - Елена Соловьёва-Бардосова \| Подробнее \| 6 комментариев \| 2015 просмотров
	Девушка пела в церковном хоре 11 ноября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 2 комментария \| 736 просмотров
	И нечему уж больше разорваться! (Перевод песни "She mends me") 7 ноября 2012 - Татьяна Гольдберг \| Подробнее \| 3 комментария \| 641 просмотр
	GREEN SLEEVES- Зеленые рукова. 18 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 10 комментариев \| 873 просмотра
	Бывает, в неволе и вспомню 16 октября 2012 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 7 комментариев \| 871 просмотр
	В поддержку конкурса о мамах. 14 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 942 просмотра
	Секрет Любви - William Blake. 13 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 5296 просмотров
	«Die Lorelei» – Heinrich Heine,«Лорелейя» – Генрих Гейне 13 октября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 7213 просмотров
	Осенняя песня 11 октября 2012 - Ольга Фил \| Подробнее \| 10 комментариев \| 1524 просмотра
	Ой гляну я, подивлюся 9 октября 2012 - Толстов Вячеслав \| Подробнее \| 4 комментария \| 1484 просмотра
	*** 5 октября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 428 просмотров
	Не забудь 2 октября 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 0 комментариев \| 749 просмотров
	Мое сердце в горах (Роберт Бернс) 1 октября 2012 - Елена Лета Суслова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 2324 просмотра
	Сказка . Theodor Seuss Geisel. Теодор Сьюз Гейзел .псевдоним-Доктор Сьюз. Dr. Seuss. Yertle the Turtle .Черепаший король. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 4 комментария \| 1911 просмотров
	Wild Peaches. Дикие Персики. Элинор Вайли. Elinor Wylie. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 1475 просмотров
	Edgar Allan Poe.The Bells. Эдгар Аллан По. Колокольные сигналы. 30 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 3961 просмотр
	Bisou - Die erste Träne. Первая слеза. 23 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 6 комментариев \| 919 просмотров
	Из немецкой поэзии 17 сентября 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 4 комментария \| 905 просмотров
	Auf dem Kirchhofe (Detlev von Lilienkron) 14 сентября 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 3 комментария \| 653 просмотра
	У сэра из Калькутты... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 2 комментария \| 473 просмотра
	однажды красотка одна из Сиама... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 688 просмотров
	у молоденькой леди... 10 сентября 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 3082 просмотра
	Уистон Хью Оден. О, если б мог я вам сказать. 4 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1148 просмотров
	Уистон Хью Оден (Wystan Hugh Auden , 1907-1973 ) 4 сентября 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 959 просмотров
	СЧАСТЬЕ 31 августа 2012 - Александр Кучеровский \| Подробнее \| 1 комментарий \| 633 просмотра
	ярмарка 30 августа 2012 - Людмила Разборова \| Подробнее \| 0 комментариев \| 964 просмотра
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 2 комментария \| 397 просмотров
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 2 комментария \| 370 просмотров
	*** 29 августа 2012 - Елена \| Подробнее \| 1 комментарий \| 468 просмотров
	Отметина твой путь. 15 августа 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 2 комментария \| 538 просмотров
	Just Follow Me to See the Light (перевод "Иди за мной туда, где свет" Корнеевой Е.А.) 11 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 1495 просмотров
	On the Swings in the Foliage I Soar to the Sky (перевод "На качелях качаясь, взмываешь в листву" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 1 комментарий \| 558 просмотров
	Sunrise Will Dry Up Morning Dew (перевод "Восход мой высушит росу" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 960 просмотров
	White February Deeply Sighed (Перевод "Взгрустнул заснеженный февраль" Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 595 просмотров
	When I Look in the Mirror (Перевод стихотворения Корнеевой Е.А.)) 9 августа 2012 - Ирина Кривошеева \| Подробнее \| 0 комментариев \| 888 просмотров
	Ich grolle nicht (из Гейне) 7 августа 2012 - Alexander Soleil \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1283 просмотра
	Болгарское вино. (пер.ст.М. Шандурковой). 19 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1020 просмотров
	Мир души.( с болгарского). 19 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 815 просмотров
	Снег.(перевод ст.Е.Багряны). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1081 просмотр
	Водяная мельница.( с болг.Мария Шандуркова). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 1057 просмотров
	Лестница галереи Уфицци.( с болгарского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 2 комментария \| 740 просмотров
	Глина.( с болгарского.Я.Карахмилев). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 737 просмотров
	Вероника.( литературный перевод с белорусского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 5109 просмотров
	На другой стороне реки.(перевод ст.К. Георгиева). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 0 комментариев \| 701 просмотр
	Если сердце неспокойно. (с украинского). 17 июля 2012 - Михаил Юсин \| Подробнее \| 4 комментария \| 1688 просмотров
	АРХЕОЛОГИЯ- Оден Хью Уистан 15 июля 2012 - Валерий Расторгуев \| Подробнее \| 5 комментариев \| 1012 просмотров