His life was always merry (Его жизнь была веселой)

His life was always merry,
Before he married Mary.
But now he has another life:
Because is very merry white.

        ***

Он жил спокойно, он веселился,
Пока на Мэри не женился.
Теперь другая жизнь пошла:
Теперь лишь Мэри весела.

(Игра слов, merry - весело; marry - жениться)

Кишинев, август 2019 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2022

Регистрационный номер №0510264

от 18 октября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0510264 выдан для произведения:
His life was always merry,
Before he married Mary.
But now he has another life:
Because is very merry white.

        ***

Он жил спокойно, он веселился,
Пока на Мэри не женился.
Теперь другая жизнь пошла:
Теперь лишь Мэри весела.

(Игра слов, merry - весело; marry - жениться)

Кишинев, август 2019 г.

 

The berth and the birth (Должность - от рождения)

Лимерик. Her name was Maria