ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Survivre à soi-même (Jésus, de Nazareth à Jérusalem)

Survivre à soi-même (Jésus, de Nazareth à Jérusalem)

10 декабря 2021 - Анна Богодухова
Survivre à soi-même (Jésus, de Nazareth à Jérusalem)
"Суметь пережить" ("Иисус, Из Назарета в Иерусалим")
Pierre:
О, что я сотворил?
Трижды отрёкся я
От веры и сам от себя,
Глаза опустил,
Желая греться у огня...

Что нашло на меня?
Увидев тело твоё
И слёзы страдания,
Утратил я всё -
Иисус, мне нет оправдания!

О, что сотворил я?
Я рассеку свою плоть в кровь,
Чтобы вернуть твою любовь,
Пока молитва моя -
Не поддержит меня.

О, что сотворил я?
Иисус, что сделал с нами?
Что толкнуло меня,
Иисус, что будет с сердцами,
Прощу ли я себя?

Judas:
О, что я сотворил?
С ним хлеб делил,
И вино из рук его пил.
Затем - поцелуем я
Выдал врагу тебя.

Но что на меня нашло?
Говорят, я предал тебя.
Из зависти...за серебро!
Но что нашло на меня?
И зачем, Иисус,
Ты держал меня рядом?
Я трус!

Но что я сотворил
В этой тишине один.
В скорби, что не объять,
В тайне, что не сказать.
С тайной я ухожу,
О ней и сам не скажу.

Tous:
Суметь пережить
Утрату нашу,
Осушить скорби чашу,
Ненависть простить.
По чьей воле за нами
Грехи следуют тенями?
Суметь пережить,
Готовность признать
Себя другим посвятить
И слово Его передать.

Pierre/(Judas):
Рану греха омыть,
Как ты нам ноги обмывал.

(Суметь себя простить,
Как Ты прощал)

Сделал ли то, что должен я?
(Неверное нашло на меня)
Скрыта тайной любовь
(Зло скрывает кровь)

Суметь пережить,
Поднять, простить...

© Copyright: Анна Богодухова, 2021

Регистрационный номер №0501298

от 10 декабря 2021

[Скрыть] Регистрационный номер 0501298 выдан для произведения: Survivre à soi-même (Jésus, de Nazareth à Jérusalem)
"Суметь пережить" ("Иисус, Из Назарета в Иерусалим")
Pierre:
О, что я сотворил?
Трижды отрёкся я
От веры и сам от себя,
Глаза опустил,
Желая греться у огня...

Что нашло на меня?
Увидев тело твоё
И слёзы страдания,
Утратил я всё -
Иисус, мне нет оправдания!

О, что сотворил я?
Я рассеку свою плоть в кровь,
Чтобы вернуть твою любовь,
Пока молитва моя -
Не поддержит меня.

О, что сотворил я?
Иисус, что сделал с нами?
Что толкнуло меня,
Иисус, что будет с сердцами,
Прощу ли я себя?

Judas:
О, что я сотворил?
С ним хлеб делил,
И вино из рук его пил.
Затем - поцелуем я
Выдал врагу тебя.

Но что на меня нашло?
Говорят, я предал тебя.
Из зависти...за серебро!
Но что нашло на меня?
И зачем, Иисус,
Ты держал меня рядом?
Я трус!

Но что я сотворил
В этой тишине один.
В скорби, что не объять,
В тайне, что не сказать.
С тайной я ухожу,
О ней и сам не скажу.

Tous:
Суметь пережить
Утрату нашу,
Осушить скорби чашу,
Ненависть простить.
По чьей воле за нами
Грехи следуют тенями?
Суметь пережить,
Готовность признать
Себя другим посвятить
И слово Его передать.

Pierre/(Judas):
Рану греха омыть,
Как ты нам ноги обмывал.

(Суметь себя простить,
Как Ты прощал)

Сделал ли то, что должен я?
(Неверное нашло на меня)
Скрыта тайной любовь
(Зло скрывает кровь)

Суметь пережить,
Поднять, простить...
 
Рейтинг: 0 86 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!