ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Ce qu'on m'a jamais dit (Adam et Eve. La seconde chance)

Ce qu'on m'a jamais dit (Adam et Eve. La seconde chance)

29 сентября 2022 - Анна Богодухова
Если ты будешь пустыней,
Я дождём буду.
А если рекою синей,
Мы разольёмся повсюду.
Пусть это мгновение
Наступает и держит влечение.

Если вдали буду я,
Пожелаешь ли ты меня?
Станешь ли слова выбирать?
Как я ищу тебя, меня искать?
И жду я,
Надеюсь себе,
Что ты, не тая,
То скажешь мне,
Что дух мой так ждал,
Что никто никогда не сказал...

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

Если я буду зимой,
Ты будешь ждать лета?
Если из ада путь мой,
Ты пожалеешь об этом?
Одно мгновение, не боясь,
Мечтать, ни за что не держась.

Куда ляжет путь твой:
Неважно, мои мысли с тобой.
И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.

Если ты земля,
В изгнание отправлюсь я.
Если ты будешь цветом,
Я стану светом.
Если ты станешь тишиной,
Я замолчу, чтобы быть с тобой.

И если ты только сезон,
Ты - самый лучший сон.
Без тебя мир будет тесен,
И смерть возьмёт меня.
Если описать тебя песней,
Она о любви, она про тебя.

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.

© Copyright: Анна Богодухова, 2022

Регистрационный номер №0509642

от 29 сентября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0509642 выдан для произведения: Если ты будешь пустыней,
Я дождём буду.
А если рекою синей,
Мы разольёмся повсюду.
Пусть это мгновение
Наступает и держит влечение.

Если вдали буду я,
Пожелаешь ли ты меня?
Станешь ли слова выбирать?
Как я ищу тебя, меня искать?
И жду я,
Надеюсь себе,
Что ты, не тая,
То скажешь мне,
Что дух мой так ждал,
Что никто никогда не сказал...

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

Если я буду зимой,
Ты будешь ждать лета?
Если из ада путь мой,
Ты пожалеешь об этом?
Одно мгновение, не боясь,
Мечтать, ни за что не держась.

Куда ляжет путь твой:
Неважно, мои мысли с тобой.
И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.

Если ты земля,
В изгнание отправлюсь я.
Если ты будешь цветом,
Я стану светом.
Если ты станешь тишиной,
Я замолчу, чтобы быть с тобой.

И если ты только сезон,
Ты - самый лучший сон.
Без тебя мир будет тесен,
И смерть возьмёт меня.
Если описать тебя песней,
Она о любви, она про тебя.

Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.
Я здесь для тебя.
Что мне не сказали...
А ты для меня.
Мною раньше играли.

И я выбираю тебя,
Жду и надеюсь, себя не тая.
Скажи же мне то,
Что не сказал никто.
 
Рейтинг: 0 136 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!