Всё так туманно-романтично, действительно во сне. Мне понравилось! На мой субъективный! взгляд второй вариант-отражение логически более точен. Единственно, что меня смущает (читала несколько раз), это глагол "светилось": если он относится к унылости, то тогда "светилАсь". Возможно, я просто что-то не поняла? "Светилось нежностью унылость" а также "унылость нежностью светилось"