Гёте — Вступительное сетование

Как странно мне читать глазами

Свой лепет, смолкнувший в былом...

А тут еще из дома в дом

Броди за беглыми листками!

Что в жизни разделял, бывало,

Далекий, долгий переход —

Идя к читателю, попало

В один и тот же переплет...

Но прекрати пустые речи,

Сдавай-ка томик свой в печать:

Наш мир — клубок противоречий,

Тебе за них не отвечать!

Перевод. Б. Заходера

1815

Рейтинг: +1 Голосов: 1 310 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Фёдор Глинка - Мои вожатые (Ко мне прекрасные девицы...) — (Библиотекарь)

Иван Бунин - Розы — (Библиотекарь)

Иосиф Бродский - В этой маленькой комнате всё по-старому... — (Классики)

Маргарита Алигер - Город — (Библиотекарь)

Андрей Вознесенский - В человеческом организме — (Библиотекарь)

Борис Пастернак - Весенний дождь — (Библиотекарь)

Эдуард Асадов - Родине — (Библиотекарь)

Расул Гамзатов - Нас двадцать миллионов (От неизвестных и до знамениты... — (Библиотекарь)

Константин Бальмонт - Довольно — (Библиотекарь)

Иван Бунин - На рейде — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Алябьевой — (Библиотекарь)

Александр Блок - Как всякий год, ночной порою… — (Библиотекарь)

Анна Ахматова - Надпись на неоконченном портрете — (Библиотекарь)