Гёте — Благожелателям

У поэтов нет секретов,

А воздержанных поэтов

Не найти и днем с огнем;

То, чего не скажем прозой,—

То само собой «под розой»

Мы — друзьям своим — сболтнем.

Где ты жил и где ты вырос,

Что ты выстрадал и вынес,

Им — забава и досуг;

Откровенья и намеки,

Совершенства и пороки —

Только в песнях сходят с рук.

Перевод. О.Чухонцева

1799?

Рейтинг: +2 Голосов: 2 269 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Это Вы не читали...

Пётр Вяземский - Дорожная дума — (Библиотекарь)

Борис Пастернак - Звёзды летом — (Библиотекарь)

Марина Цветаева - Плач Ярославны («Вопль стародавний...») — (Библиотекарь)

Николай Заболоцкий - Голос в телефоне — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Гиацинт своих кудрей… — (Библиотекарь)

Василий Жуковский - Бедный певец — (Библиотекарь)

Александр Блок - Вы жизнь по-прежнему нисколько… — (Библиотекарь)

Ольга Берггольц - На асфальт расплавленный похожа... — (Библиотекарь)

Михаил Лермонтов - Солнце — (Библиотекарь)

Грядущее не примирить с минувшим - Андрей Дементьев — (Библиотекарь)

Афанасий Фет - Греция — (Библиотекарь)

Вероника Тушнова - Все в доме пасмурно и ветхо... — (Библиотекарь)

Мирра Лохвицкая — Власти грез отдана — (Библиотекарь)