ГлавнаяСтихиЛирикаПожелания → ШАНА ТОВА! С НОВЫМ ИЗРАИЛЬСКИМ ГОДОМ!!!

ШАНА ТОВА! С НОВЫМ ИЗРАИЛЬСКИМ ГОДОМ!!!

7 сентября 2021 - Фрида Полак
article498148.jpg
 
              6 сентября мы в Израиле встречаем НОВЫЙ ГОД! 
Плачет  осень  в  Подмосковье  где-то,
Землю  скрыла  листьев  пелена,
А  у  нас  осенняя  примета –
Звук  шофара*  в  день  Рош-а-шана*.

Новый  год – без  ёлки,  без  мороза,
И  не  в  январе,  а  в  сентябре.
В  парках – зелень,  полыхают  розы,
Солнце,  море – лето  на  дворе!

Гроздья  золотого  винограда.
На  столе – обилье  вкусных  блюд,
Сладкий  сок  пурпурного  граната,
Запах  хал,  шампанского  салют…

Яркий  календарь  в  обложке  новой
Отправляет  первый  лист  в  полёт.
Здравствуй,  праздник  яблочный,  медовый!
Будь  счастливым,  предстоящий  год!

В  этот  день  смотрю  с  надеждой  в  Небо –
Там  дано  судьбу  мою  решать,
Чтобы  приговор  суровым  не  был,
В  Йом-Кипур*  его  скрепит  печать*.

И  об  этом,  Новый  год  встречая,
Твёрдо  помню  в  вихре  торжества,
Всем  родным,  друзьям  моим  желаю:
Хатима'  това'!*  Шана'  това'!* 

______________________________________
*Шана'  това'! – Доброго  Нового  года!
*Шофа'р – ритуальный  бараний  рог,
          в который  трубят в Новый год.
*Рош-а-Шана – Новый  год
*Йом-Кипур – Судный День – через 10 дней
                после Рош-а-Шана
*Хатима'  това'! – Хорошей записи в Книге Заслуг!

© Copyright: Фрида Полак, 2021

Регистрационный номер №0498148

от 7 сентября 2021

[Скрыть] Регистрационный номер 0498148 выдан для произведения:
6 сентября мы в Израиле встречаем НОВЫЙ ГОД!
Плачет осень в Подмосковье где-то,
Землю скрыла листьев пелена,
А у нас осенняя примета –
Звук шофара* в день Рош-а-Шана́*.
 
Новый год – без ёлки, без мороза,
И не в январе, а в сентябре.
В парках – зелень, полыхают розы,
Солнце, море – лето на дворе!
 
Гроздья золотого винограда.
На столе – обилье вкусных блюд,
Сладкий сок пурпурного граната,
Запах хал, шампанского салют…
 
Яркий календарь в обложке новой
Отправляет первый лист в полёт.
Здравствуй, праздник яблочный, медовый!
Будь счастливым, предстоящий год!
 
В этот день смотрю с надеждой в Небо –
Там дано судьбу мою решать,
Чтобы приговор суровым не был,
В Йом-Кипур* его скрепит печать*.
 
И об этом, Новый год встречая,
Твёрдо помню в вихре торжества,
Всем родным, друзьям моим желаю:
Хатима́ това́!* Шана́ това́!*
______________________________________
*Шана́ това́! – Доброго Нового года!
*Шофа́р – ритуальный бараний рог,
в который трубят в Новый год.
*Рош-а-Шана – Новый год
*Йом-Кипур – Судный День – через 10 дней
после Рош-а-Шана
*Хатима́ това́! – Хорошей записи в Книге Заслуг!
 
Рейтинг: +4 229 просмотров
Комментарии (4)
**** **** # 7 сентября 2021 в 21:19 +1
Ой, как это здорово -
в сентябре и Новый год встречать,
Лето проводили, чистый лист опять.
Будем Вас конечно дружно поздравлять,
Новые мечты в реальность воплощать!
5min
Пусть судьба добра к Вам будет,
Строго небо пусть не судит.
Помогает, направляет, ангел верный
защищает.

Мне тоже хочется праздника не тогда,
когда сам Новый год наступает, а когда
осень становится хмурой, унылой,
холодной, хоть за елкой иди и наряжай)
Фрида Полак # 8 сентября 2021 в 14:22 +1
Ой, какой чудесный, искренний комментарий!
Танечка, добро пожаловать к нашему новогоднему столу!
Спасибо огромное за прекрасный экспромт, за трогательное душевное восприятие,
за искренность и доброту Вашего сердца!!!
spasibo-7
Наталья Днепровская # 11 сентября 2021 в 02:26 +1
ШАНА ТОВА,ХАТИМА ТОВА.
ТАКАЯ КРАСОТА.ВСЁ ВЕРНО.
Я СДЕЛАЛА ГЕФИЛЬТЕ ФИШ
И ЯБЛОКИ С МЁДОМ,ТОЛЬКО ГРАНАТ ЗАБЫЛА.
А В ПЯТНИЦУ С МОИМ БОЙ ФРЕНДОМ
И С ДРУЗЬЯМИ СДЕЛАЛИ ПИКНИК.
ПРИШЁЛ ДАТИШНЫЙ ЩОФАР, ПРОЧИТАЛ НАМ
МОЛИТВУ И ПОДУДЕЛ.ЭТО БЫЛО ТАК
ТРОГАТЕЛЬНО.
ЗДОРОВЬЯ,СЧАСТЬЯ И РАДОСТИ,ФРИДОЧКА.
napitki-8
Фрида Полак # 11 сентября 2021 в 21:25 +1
ШАНА ТОВА, РОДНАЯ! ГМАР ХАТИМА ТОВА!
ПУСТЬ НАСТУПИВШИЙ ГОД БУДЕТ СЧАСТЛИВЫМ, ЗДОРОВЫМ И РАДОСТНЫМ!!!
cvety-1